יוני הגיע, ויש בו הרבה שימחה : למי שנולד בחודש הזה, כמו אחותי הקטנה!
ככל שאנחנו גדלות, ומתבגרות, זו לצד זו, אחותי ואני,
הזמנים משתנים, תקופות חיים עוברות,
הזמנים משתנים, תקופות חיים עוברות,
ואנחנו נשארות צמודות, כמו שהיינו כמעט כל החיים שלנו.
אלה נולדה עשר שנים אחרי, ולאחיות זה המון זמן.
הורי רצו פינוק בבית, והם הצליחו, הביאו לעולם בובה מהממת.
תמיד אנחנו מספרים לה, וזו אמת לאמיתה, איך היינו עומדים בתור,
אחרי שהיינו מקלחים אותה,
אחרי שהיינו מקלחים אותה,
ואמא שלי היתה מחתלת אותה ושמה אותה במיטה,
והיינו עומדים בתור לנשק אותה.
תראו איזו בובה:
והיינו עומדים בתור לנשק אותה.
תראו איזו בובה:
היא היתה כזו מקסימה, לחיים שמנות, היתה תענוג של כל אמא – אוכלת בלי הפסקה.
גם אני זכיתי מההפקר, את רסק הפירות אני אכלתי, אבל רק את זה.
אני זוכרת שהיה פורים והתחפשתי לתינוקת, אלה היתה בת שנה,
ואני לבשתי חולצה ומכנסיים שלה!
אז זה כבר ברור: היא היתה גדולה ואני קטנה.
עזרתי לגדל אותה, כל עוד שהייתי בבית.
שמרתי עליה, טיילתי אותה, היא היתה הבובה שלי.
שמרתי עליה, טיילתי אותה, היא היתה הבובה שלי.
כשעזבתי את הבית – צבא, אוניברסיטה, הקשר מעט התרופף,
אבל התחזק מאד בסיום הלימודים, וכשהיא כבר גדלה והפכה לחברה שלי.
הפרש הגילים הפך לזניח.
אנחנו חברות, החברות הכי טובות.
עוברות ביחד הכל, חוויות משפחתיות, חוויות עם חברים,
יצירת משפחות משלנו, בנייה של חיים חדשים.
דם זה לא מים אומרת האימרה, ואחרת אומרת שמשפחה לא בוחרים.
הכל נכון. אנחנו דומות, צוחקות על דברים שמבחוץ אי אפשר להבין,
רק לראות שהקשר בינינו הדוק ואחר. קשר של דם.
ולגבי משפחה שלא בוחרים זה נכון, אבל אנחנו בחרנו להיות חברות וחברות טובות!
גם כשקשה וגם כשקל, אנחנו לא שוכחות כמה הוא חשוב הקשר שלנו.
עם יורשת העצר שלה, רומי המקסימה שלנו:
יום הולדת שמח אחותי האהובה!
שתמיד נדע לשמור על הקשר שלנו ועל האהבה בינינו!
שיהיה לך רק טוב, שתהיי תמיד אהובה!
שנמשיך לאהוב אותך ואת רומי הבובה שלך ושלנו,
ובכלל את כל מי שמסביבך!
באהבה גדולה – אחותך.
יוווווווווווווווווו
מהממות אתן!
תודה רבה לאנונימי!!
מזל טוב לאלה!
מרגש מרגש, את אחות גדולה שהפכה לאחות ליבה של אחותך הקטנה. מקסימות!
ענבל מרגש מה שכתבת, ומשמח! תודה רבה! מוסרת לאלה!